デフォルトでインストールしていてまったく気付かなかったのですが、
ダブルクォーテーション(")がどうも入力できないということようです...
しかも、キーボードの設定をどのように変更しても、入力ができないことが発覚。
そして、放置へ...
で、今頃調べてみました。
で、結論としては、それ用のパッケージを入れてキーマップをいじればよいという
サイトがあったので、そのとおりに行ったら直りました。
他にも直し方があるんでしょうが、とりあえずこの方法でOK、と。
以下、手順
1.console-dataパッケージをインストール
2.インストール中に、キーマップをどうするか聞かれるので、"完全なリストからキーマップを選択"を選択
3.リストから、pc/qwerty/US American/Standard/Standardを選択
[Fomalhaut of Piscis Australis]
http://foma-zakki.cocolog-nifty.com/zakki/2008/07/ubuntu_ubuntu_8_2e62.html

トラックバックありがとうございます。
お役に立てたようでうれしいです。